Downloading software from the wrong source can cripple your business in hours. Here are the real risks and how to avoid them.